I am learning italian language and I found this :is about a woman and his unborned child:
« Vorrei che tu fossi una donna. Vorrei che tu provassi un giorno cio che provo io : non sono affatto d’accordo con mia madre la quale pensa che nascere donna sia una disgrazia. Lo so : il nostro e un mondo fabbricato dagli uomini per gli uomoni, la loro dittatura e cosi antica che si estende perfino al linguaggio. Si dice uomo per dire uomo e donna, si dice bambino per dire bambino e bambina, si dice omicidio per indicare l’assassinio di un uomo e di una donna. […] Eppure, o proprio per questo, essere donna e cosi affascinante. E un’avventura che richiede un tale coraggio, una sfida che non annoia mai. […] Dovrai batterti continuamente. E spesso, quasi sempre, perderai. Ma non dovrai scoraggiarti. Battersi e molto piu bello che vincere, viaggiare e molto piu bello che arrivare :quando sei arrivato o hai vinto, avverti un gran vuoto. E per superare quel vuoto devi metterti in viaggio di nuovo, crearti nuovi scopi.Ma se nascerai uomo io saro contenta lo stesso. E forse di pui perche ti saranno risparmiate tante umiliazioni, tanti abusi. Se nascerai uomo, ad esempio, non dovrai temere d’essere violentato nel buio di una strada. Non dovrai serviti di un bel viso per essere accettato ap primo sguardo, di un bel corpo per nascondere la tua intelligentza. Non subirai giudizi malvagi quando dormirai con chi ti piace. Naturalmente ti toccheranno altre chiavitu, altre ingiustizie : neanche per un uomo la vita e facile,sai. Poiche avrai i muscoli piu saldi, ti chiederanno di portare fardelli pui pesanti. Poiche avrai barba, rideranno se tu piangi e perfino se hai bisogno di tenerezza. Ti ordineranno di uccidere o essere ucciso alla guerra. Eppure, o proprio per questo, essere un uomo sara un’avventura altrettanto meravigliosa. Se nascerai uomo, spero che sarai un uomo come io l’ho sempre sognato : dolce coi deboli, feroce coi prepotenti, generoso con chi ti vuole bene. » (Oriana Fallaci – Lettera ad un bambino mai nato)…..senza parole
Tuesday, January 31, 2006
Subscribe to:
Posts (Atom)